• Normas

    Prueba de estanqueidad:

    • EN 12266-1, Clase A
    • ISO 5208, Clase A
    • API 598, Tabla 5 
    • ANSI/FCI 70-2, Clase VI

    Longitud de construcción:

    • EN 558, Serie 20/13
    • ISO 5752, Serie 20/13 
    • API 609, Tabla 2

    Unión entre bridas:

    • EN 1092-1
    • ASME B16.5
    • ASME B16.47

    Brida superior:

    • EN ISO 5211

    Estándar de trabajo:

    • EN 593
    • EN 1074-1, 2
    • DVGW W 363-(P) 
    • EN 13774
  • Designación de tipo
    9
    2
    4
    B
    • Diseño del cuerpo
      B – cuerpo de mariposa con orificios pasantes
      T – cuerpo de mariposa con orificios roscados
      U – cuerpo de brida doble con longitud de construcción corta (ISO 5752, serie 20)
      F – cuerpo de brida doble con longitud de construcción larga (ISO 5752, serie 13)
      * el cuerpo de la válvula puede incorporar distintos tipos de revestimientos protectores especiales, por pedido 
      (Rilsan/Halar/C4/etc.).
    • Material del disco
      2 – acero inoxidable 1.4308 (CF8)
      3 – Fundición dúctil 0.7040 (GGG40)*
      4 – acero inoxidable 1.4408 (CF8M)*
      5 – HASTELLOY
      6 – Acero inoxidable 1.4539 (Uranus B6)
      7 – Titanio
       * el disco puede incorporar revestimientos especiales, por pedido (Rilsan/Halar).
    • Material de la junta
      1 – NBR
      2 – EPDM
      3 - Carboxilo NBR (XNBR)
      4 - VITON (FPM)
      5 - Silicona vapor (MVQ)
      6 - Silicona (VMQ)
      7 - Epiclorhidrina (ECO)
      8 - HYPALON® (CSM)
      9 - NBR 70-AG / NBR conducción 
       * otros tipos de material según requisitos
    • Designación de la serie
      Serie 900
  • Materiales de fabricación
    Artículo Nombre Material
    1 Cuerpo Fundición dúctil 0.7040 (GGG40) con revestimiento epoxi
    Acero al carbono 1.0446 (A216 WCB)
    Acero inoxidable 1.4408 (CF8M)
    Acero bajo en carbono 1.1156 (LCC)
    Aluminio EN AC 4300 (C95500)
    Bronce de aluminio 2.0975 (C95800)
    2 Mariposa 1 – Bronce de aluminio 2.0975 (C95800)
    2 – Acero inoxidable 1.4308 (CF8)
    3 – Fundición dúctil 0.7040 (GGG40) con revestimiento epoxi
    4 – Acero inoxidable 1.4408 (CF8M)
    5 - HASTELLOY
    6 - Acero inoxidable 1.4539 (Uranus B6)
    7 - Titanio
    3 Manguito 1 - NBR
    2 - EPDM
    3 - NBR Carboxyl
    4 - Viton Bio
    5 - Silicone steam (MVQ)
    6 - Silicone (VMQ)
    7 - Epichlorohydrin
    8 - HYPALON® (CSM)
    9 - NBR 70-AG / NBR conduct
    4 Eje  Acero inoxidable 1.4021 (AISI 420)
    5 Perno  Acero inoxidable 1.4021 (AISI 420)
    6 Manguito  Delrin (hasta DN 300) / Latón (a partir de DN 350)
    9 Junta  Klingersil C-440
    10 Tapón  Acero inoxidable A2
    11 Junta tórica de eje   NBR, EPDM, VITON es posible
    12 Junta tórica del perno  NBR, EPDM, VITON es posible
    13 Tornillo de seguridad  Acero inoxidable A2 
    Realización en otros materiales por pedido. Recomendaremos la elección del material del manguito y del disco en función de los requisitos específicos.
  • Dimensiones básicas
      DN 32/40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

    Dimensiones de la válvula
     

      136 146 154 163 173 193 205 234 270 310 325 365 375 485 565
    B 54 64 72 89 105 119 130 166 202 237 271 314 330 368 464
    C 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 154
    D 78 96 113 128 150 184 212 268 320 378 435 488 544 590 695
    E 110 115 129 174 204 234 255 319 396 465 509 590 610 682 810

    Extremo del eje

    F 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 36 36 80 80 80
    G 14 14 14 14 14 17 17 17 22 22 27 27 12 12 14
    H - - - - - - - - - - - - Ø42 Ø42 Ø50
    O - - . - - - - - - - - - 37,1 37,1 44,5

    Dimensiones de la brida

      50/70 50 50 50 50 70 70 70 102 102 125 140 140 140 165
    J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
    K 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 14 18 18 18 23
    L - 70 70 70 70 - - - - - - - 175 175 210
    M 70 - - - - 70 70 70 105 105 130 140 - - -
    N 8 8 8 8 8 12 12 14 17 17 17 21 22 27 27

    Peso (kg)

      1,9 2,7 3,2 3,7 4,7 6,7 8,4 13,3 22,0 29,3 46,4 69,8 83,0 112,0 216,0
    Ver. T 2,3 3,0 3,7 4,8 6,1 9,2 10,2 15,3 28,4 41,2 62,0 96,3 130,0 149,0 288,0
    Brida ISO F05/07 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10 F12 F14 F14 F14 F16

    Dimensiones en m

  • Modos de control

    Palanca manual

    Para el control manual, ofrecemos una palanca de acero al carbono con un revestimiento adecuado para aumentar la resistencia a la corrosión, a la abrasión y a los impactos. Palanca de aluminio y palanca de acero inoxidable por pedido. 


    Engranaje helicoidal con volante: 

    La tapa de la caja de engranajes manual está fabricada en hierro fundido con un acabado superficial adecuado y un grado de protección IP67. Para determinar las posiciones finales 
    de los engranajes helicoidales se utilizan tornillos de tope. Las cajas de engranajes pueden equiparse con un sistema de cierre con candado de seguridad. Al igual que las palancas manuales, los engranajes helicoidales pueden estar equipados con sensores de posición final.

    DN 32/40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
    PMAX 6 bar 8 11 15 20 38 55 70 100 160 235 480 750 1180 1380 2050
    PMAX 10 bar 9 12 17 25 46 70 80 125 200 290 530 1200 1550 2050 2700
    PMAX 16 bar 10 12 20 30 55 85 100 150 290 380 580 1650 2100 2700 3750

    Los accionamientos neumáticos 

    de la serie 95 de pueden instalarse en válvulas de mariposa en dos versiones: simple efecto o doble efecto. 

    Los accionamientos eléctricos de 

    la serie 97 de están diseñados para operar a cuarto de vuelta. Los accionamientos eléctricos pueden instalarse en las válvulas de mariposa ABO de las versiones de 24 V, 230 V y 400 V.

    Tipos especiales de accionamiento

    Las válvulas de mariposa están equipadas con tipos especiales de accionamientos fabricados por los principales proveedores mundiales (Auma, Regada, Valpes, etc.).

Este sitio web utiliza cookies

Este sitio utiliza cookies para proporcionar servicios, personalizar anuncios y analizar el tráfico. Al utilizar este sitio usted acepta esto. Ver detalles

Configuración de cookies

Su privacidad es importante. Puede elegir entre la configuración de cookies a continuación. Ver detalles